智利總統巴切賴特開幕式致辭

智利總統巴切賴特總統會見陝西省文物局代表團團長趙榮

秦始皇兵馬俑博物館吳永琪館長向巴切賴特總統贈送禮品

    　北京時間2009年12月4日（當地時間12月3日晚），由國家文物局、陝西省文物局與智利總統府文化中心聯合舉辦的《古代中國與秦兵馬俑展》在智利首都聖地牙哥隆重開幕。

　　參加《古代中國與秦兵馬俑展》開幕式的中智雙方嘉賓有智利總統蜜雪兒•巴切萊特、文化部長帕•烏拉和中國駐智利大使劉玉琴、陝西省文物局代表團及智利各界政要約600余人。此外，在智利期間，代表團應邀在總統府文化中心向公眾做了公開演講。

　　在《古代中國與秦兵馬俑展》開幕式上，智利總統蜜雪兒•巴切萊特發表了熱情洋溢的致詞。她說，我在這裏為兵馬俑在聖地牙哥的展出揭幕，深感榮幸，這在兩年前是我們無法想像的壹件事情。作為世界文化遺產的兵馬俑舉世矚目，而中國古老的文明是世界文明的壹部分，所以世界上許多國家都在翹首以待兵馬俑的展覽。因此，我要感謝為這個展覽成功舉辦付出辛勤勞動的中智兩國各界人士。我相信會有成千上萬的智利人來參觀這個展覽，而我也希望明年五月有更多的中國人去參觀上海世博會智利館，這是兩國文化交流重要項目。我深信，通過這次展覽不僅會讓智利民眾瞭解源遠流長的中國古代文化，而且能進一步增強兩國之間的文化交流與合作。

　　中國駐智利大使劉玉琴也對《古代中國與秦兵馬俑展》的開幕表示了熱烈的祝賀。她說，陝西省位於中國內陸腹地，歷史文化悠久，自然資源豐富，是中華文明的重要發祥地。這次展覽彙集了陝西省秦漢時代的藝術珍品，包括聞名於世的秦兵馬俑和漢代陶俑。所有展品都是在秦漢時期中國國都所在地——陝西西安附近發現的，他們不但是中國考古輝煌成就的體現，也是中華古代文明高度發展的反映。在智利建國200周年和中智兩國建交40周年之際，陝西的古代珍寶能夠作為中國古代文化的使者來到美麗的聖地牙哥，我們感到非常高興。我深信，這一精心籌備的展覽，將進一步增進兩國民眾之間的理解和友誼。

    　《古代中國與秦兵馬俑展》參展文物80件（套），其中壹級品13件。陝西省文物局遴選了全省境內出土的秦漢時期的文物精品組成了此次展覽，以此慶祝智利共和國建國200周年和中智建交40周年。參展展品主要來自秦始皇兵馬俑博物館、漢陽陵博物館、咸陽博物館等省內眾多知名博物館。（陝西省文物局）