智利总统巴切赖特开幕式致辞

智利总统巴切赖特总统会见陕西省文物局代表团团长赵荣

秦始皇兵马俑博物馆吴永琪馆长向巴切赖特总统赠送礼品

    　北京时间2009年12月4日（当地时间12月3日晚），由国家文物局、陕西省文物局与智利总统府文化中心联合举办的《古代中国与秦兵马俑展》在智利首都圣地亚哥隆重开幕。

　　参加《古代中国与秦兵马俑展》开幕式的中智双方嘉宾有智利总统米歇尔•巴切莱特、文化部长帕•乌拉和中国驻智利大使刘玉琴、陕西省文物局代表团及智利各界政要约600余人。此外，在智利期间，代表团应邀在总统府文化中心向公众做了公开演讲。

　　在《古代中国与秦兵马俑展》开幕式上，智利总统米歇尔•巴切莱特发表了热情洋溢的致词。她说，我在这里为兵马俑在圣地亚哥的展出揭幕，深感荣幸，这在两年前是我们无法想象的一件事情。作为世界文化遗产的兵马俑举世瞩目，而中国古老的文明是世界文明的一部分，所以世界上许多国家都在翘首以待兵马俑的展览。因此，我要感谢为这个展览成功举办付出辛勤劳动的中智两国各界人士。我相信会有成千上万的智利人来参观这个展览，而我也希望明年五月有更多的中国人去参观上海世博会智利馆，这是两国文化交流重要项目。我深信，通过这次展览不仅会让智利民众了解源远流长的中国古代文化，而且能进一步增强两国之间的文化交流与合作。

　　中国驻智利大使刘玉琴也对《古代中国与秦兵马俑展》的开幕表示了热烈的祝贺。她说，陕西省位于中国内陆腹地，历史文化悠久，自然资源丰富，是中华文明的重要发祥地。这次展览汇集了陕西省秦汉时代的艺术珍品，包括闻名于世的秦兵马俑和汉代陶俑。所有展品都是在秦汉时期中国国都所在地——陕西西安附近发现的，他们不但是中国考古辉煌成就的体现，也是中华古代文明高度发展的反映。在智利建国200周年和中智两国建交40周年之际，陕西的古代珍宝能够作为中国古代文化的使者来到美丽的圣地亚哥，我们感到非常高兴。我深信，这一精心筹备的展览，将进一步增进两国民众之间的理解和友谊。

    　《古代中国与秦兵马俑展》参展文物80件（套），其中一级品13件。陕西省文物局遴选了全省境内出土的秦汉时期的文物精品组成了此次展览，以此庆祝智利共和国建国200周年和中智建交40周年。参展展品主要来自秦始皇兵马俑博物馆、汉阳陵博物馆、咸阳博物馆等省内众多知名博物馆。（陕西省文物局）