为了宣传保定,提高保定的美誉度和知名度,让更多的国外游客以保定文物景点为媒介走进保定,了解保定,从5月4日开始,保定市文物管理局面向社会,公开招募保定市区文物景点外语讲解员志愿者,志愿者的任务为向国外游客进行文物景点外语讲解和相关礼仪接待。
为使这一活动能够顺利展开,保定市文物管理局积极联系报纸、网站、电台、电视台等各种媒体,立体轰炸式发布招募消息。目前报名活动非常火爆,许多在校大中专外语专业学生踊跃报名。之后,该局将向选拔出来的志愿者派发文物景点资料,审核志愿者的外语翻译作业,并组织相关专家对志愿者进行保定文化指导,同时对接待讲解注意事项进行培训。
国外游客对中国传统文化情有独钟,保定是国家历史文化名城,保定也是奥运主赛场地北京的南大门,自然成为许多国外游客的必游之地。这次招募主要侧重小语种,语种范围包括英语、俄语、德语、法语、韩语、日语等。要求应试者熟悉保定历史文化,熟练应用所学语种语言,有较好的应变能力,翻译文物景区的历史文化基本能够做到信、达、雅。同时,仪态大方,举止得体。
由于招募志愿者人数有限,保定市文物管理局初步设想进一步延伸这次活动的精神内涵,准备充分利用报名的丰富高素质人才资源,引导他们参与到文化遗产日宣传活动中来。(保定市文物管理局)
|